SUMMER 2023
P-EBT BENEFITS
Wednesday, July 19, 2023 is the deadline to verify or submit a Free or Reduced Lunch Application for your child(ren) to be eligible for Summer 2023 P-EBT benefits. Additional information about the Summer 2023 P-EBT benefit is available below.
P-EBT Flyer- English
P-EBT Flyer- Spanish
Meal Application- English
Meal Application- Spanish
Dear Parents and Guardians,
The Pandemic Electronic Benefits Transfer (P-EBT) is a program that was established by the Department of Agriculture during the COVID-19 pandemic to assist families with the purchase of food for school-age child(ren) who were eligible for free or reduced price meals at schools participating in the National School Lunch Program (NSLP) and/or School Breakfast Program (SBP). As a NSLP and SBP participating district, eligible Hoboken Public School families have received P-EBT benefits since the program’s inception.
The New Jersey Department of Agriculture (NJDA) has informed participating district that, for Summer of 2023, the P-EBT benefit will be a one-time payment of $120 per eligible child. Eligible students are those that were:
- Enrolled in a NSLP/SBP participating school during the 2022/2023 school year
- School aged (6 & up) and in grades K-12 during the 2022/2023 school year [or Under 6 years old in a SNAP household*]
- Eligible for Free or Reduced price Meals for the 2022/2023 school year
Families that submitted a lunch application during the 2022/2023 school year and were notified of their child(ren)’s status as Free or Reduced price eligible do not need to take any action. However, if you did not submit a lunch application in 2022/2023 or your circumstances have changed since you did, you still have the opportunity to establish eligibility for summer 2023 P-EBT. To do so, simply complete and return a 2022/2023 lunch application (or complete one online in minutes through PaySchools!) prior to the deadline of Wednesday, July 19, 2023. Please note that if received after this date, your application will not be processed for 2023 summer P-EBT eligibility.
Attached to this email, you will find a flyer with additional details as well as a copy of the 2022/2023 Free and Reduced Price Meals Application. If you have any questions regarding the lunch application, please contact the district’s Business Office at (201) 356-3608 / (201) 356-3610.
For questions about the P-EBT program, please go to: https://www.nj.gov/humanservices/njsnap/emergency/pebt/. Here you will find helpful FAQs as well as contact information for the P-EBT parent/guardian hotline.
Thank you and best wishes for a safe and happy summer!
*Benefits for children under the age of 6 in SNAP households began issuing in March 2023. For additional information, please go to: https://www.nj.gov/humanservices/njsnap/emergency/pebt/
(USDA) civil rights regulations and policies
In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.
Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English.
To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992.
Submit your completed form or letter to USDA by:
(1) Mail: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410;
(2) Fax: (202) 690-7442; or
(3) E-mail: [email protected]
This institution is an equal opportunity provider.
Queridos padres y guardianes,
de Beneficios por la Pandemia (P-EBT) es un programa que fue establecido por el Departamento de Agricultura durante la pandemia de COVID-19 para ayudar a las familias con la compra de alimentos para niños en edad escolar que eran elegibles para recibir alimentos gratis o a precio reducido . precio de las comidas en las escuelas que participan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) y/o el Programa de Desayunos Escolares (SBP). Como distrito participante de NSLP y SBP, las familias elegibles de las Escuelas Públicas de Hoboken han recibido beneficios de P-EBT desde el inicio del programa.
El Departamento de Agricultura de Nueva Jersey (NJDA) ha informado al distrito participante que, para el verano de 2023, el beneficio de P-EBT será un pago único de $120 por niño elegible . Los estudiantes elegibles son aquellos que fueron:
- Inscrito en una escuela participante de NSLP/SBP durante el año escolar 2022/2023
- En edad escolar (6 años en adelante) y en los grados K-12 durante el año escolar 2022/2023 [o menores de 6 años en un hogar SNAP * ]
- Elegible para comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022/2023
Las familias que enviaron una solicitud de almuerzo durante el año escolar 2022/2023 y fueron notificados del estado de su ( s ) hijo( s) como elegibles a precio reducido o gratuito no necesitan tomar ninguna medida. Sin embargo, si no envió una solicitud de almuerzo en 2022/2023 o sus circunstancias han cambiado desde que lo hizo, aún tiene la oportunidad de establecer la elegibilidad para P-EBT de verano de 2023 . Para hacerlo, simplemente complete y devuelva una solicitud de almuerzo 2022/2023 (¡ o complete una en línea en minutos a través de PaySchools ! ) antes de la fecha límite del miércoles 19 de julio de 2023 . Tenga en cuenta que si se recibe después de esta fecha, su solicitud no se procesará para la elegibilidad de P-EBT de verano de 2023.
Adjunto a este correo electrónico, encontrará un folleto con detalles adicionales, así como una copia de la Solicitud de comidas gratuitas y a precio reducido de 2022/2023. Si tiene alguna pregunta sobre la solicitud de almuerzo, comuníquese con la Oficina Comercial del distrito al (201) 356-3608 / (201) 356-3610.
Si tiene preguntas sobre el programa P-EBT, vaya a: https://www.nj.gov/humanservices/njsnap/emergency/pebt/. Aquí encontrará preguntas frecuentes útiles, así como información de contacto de la línea directa para padres/tutores de P-EBT.
¡Gracias y los mejores deseos para un verano seguro y feliz!
*Los beneficios para niños menores de 6 años en hogares SNAP comenzaron a emitirse en marzo de 2023. Para obtener información adicional, visite : https://www.nj.gov/ servicioshumanos /njsnap/emergency/pebt/
Para todos los demás programas de asistencia de nutrición del FNS, agencias estatales o locales y sus subreceptores, deben publicar la siguiente Declaración de No Discriminación:
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.
La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencia local o estatal responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.
Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:
(1) correo:
U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; o
(2) fax:
(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
(3) correo electrónico:
[email protected]
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.